Ego (Japanese Version) lyrics - BIGBANG

She kill my ego I know she kill my ego let's go

Hokano ko to wa chigau kimi wa

Nani o ki te mo oshare da na

Chikaduke nai mama ore wa wow

Kimi ni ochi te iku dake sa that's true

Ore to wa chigau sekai ni iru

Kimi no konomi o shiri tai

Sono hoho emi kara ore wa

Tada toriko ni sa reru dake

You're so beautiful I horekomu and I'm

Thinking of you tonight konya mo nemure nai

You're so wonderful I'm going crazy and I

Osae kire nai kara memai ga suru yo

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego ego

Ima made wa omot te ta

Onnanoko nante onaji da to

Ore wa jishin de afureru tough guy

Dakedo kimi wa ore o knock down

Ore to wa awa nai to iu kara

Jibun no kimochi o kakushi te iru baby

Demo itsunomanika kimi no mae de

Hiza ma dui te iru yo oh my god

You're so beautiful I horekomu and I'm

Thinking of you tonight konya mo nemure nai

You're so wonderful I'm going crazy and I

Osae kire nai kara memai ga suru yo

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego ego

Kimi wa kyuu ni

Araware ore o kurushime

Tachi modore nai hodo

Kimi ni obore

Kuzure te shimai sou de

She kill my ego she kill my ego

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego

You're so beautiful I horekomu and I'm

Thinking of you tonight konya mo nemure nai

You're so wonderful I'm going crazy and I

Osae kire nai kara memai ga suru yo

She kill my ego I know she kill my ego ego

[Japanese:]

She kill my ego I know she kill my ego let's go

他の子とは違う君は

何を着てもオシャレだな

近づけないままオレは wow

君に落ちていくだけさ　that's true

オレとは違う世界にいる

君の好みを知りたい

その微笑みからオレは

ただ虜にされるだけ

You're so beautiful 惚れ込む and I'm

Thinking of you tonight 今夜も眠れない

You're so wonderful I'm going crazy and I

抑えきれないから目眩がするよ

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego ego

今までは思ってた

女の子なんて同じだと

オレは自信で溢れる tough guy

だけど君はオレを knock down

オレとは合わないと言うから

自分の気持ちを隠している baby

でもいつのまにか君の前で

ひざまづいているよ　oh my god

You're so beautiful 惚れ込む and I'm

Thinking of you tonight 今夜も眠れない

You're so wonderful I'm going crazy and I

抑えきれないから目眩がするよ

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego ego

君は急に現れ

オレを苦しめ

立ち戻れないほど

君に溺れ

崩れてしまいそうで

She kill my ego she kill my ego

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego

You're so beautiful 惚れ込む and I'm

Thinking of you tonight 今夜も眠れない

You're so wonderful I'm going crazy and I

抑えきれないから目眩がするよ

She kill my ego I know she kill my ego ego

[English translation:]

She kill my ego I know she kill my ego ego

You're different from other girls

You look pretty in anything you wear

Because you don't come near me I go wow

I've just fallen for you that's true

I'm in a different world

I want to know your type

I'm just a prisoner now

Because of that smile of yours

You're so beautiful I'm so charmed by you and I'm

Thinking of you tonight I wont be able to sleep

You're so wonderful I'm going crazy and I

It's so uncontrollable that I go dizzy

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego ego

Up until now I thought

That girl is just the same

I have lost all of my self confidence tough guy

But the me now, you knock down

You said that we don't suit each other

So I try and hide my feelings baby

But before I even know it

I've knelt down before you oh my god

You're so beautiful I'm so charmed by you and I'm

Thinking of you tonight I wont be able to sleep

You're so wonderful I'm going crazy and I

It's so uncontrollable that I go dizzy

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego ego

Suddenly you show it

And you make me suffer

Until you come back

I'll be drowned in thoughts of you

It seems like I'm going to collapse

She kill my ego she kill my ego

She kill my ego I said she kill my ego

She kill my ego she kill my ego

She kill my ego I know she kill my ego

You're so beautiful I'm so charmed by you and I'm

Thinking of you tonight I wont be able to sleep

You're so wonderful I'm going crazy and I

It's so uncontrollable that I go dizzy

She kill my ego I said she kill my ego

Haru Haru (Japanese Version) lyrics - BIGBANG

Tteonaga

Yeah, I finally realize, that I'm nothing without you

I was so wrong, forgive me

Ah ah ah ah~

Yeah,

Kimi no goto oboe dashou

Kangaete bata daka demo no

Kokoro no okusoku dechigatta

Koko demo tabi dachi ga negau na

Eien toki kimi ga my girl

Kimi dake kore kara mo (oh, oh, oh, oh)

Oh, Say goodbye

Yeah

Toki wa maki modo senai

Futari wo modorenai

Ka wo wakete wae omoko fuke tomete ga nakia

Riyou nante nanimonai

Sou dare mo waruku nai

Mae motte sa ikou subete, Alright

Kanashime ba namida ga kokoro ni shashari

Nani ka wo tsutaeyou toshiteru kono boku ni

Don't Worry!

Ima made no koko, kore kara no koko, wasure nante shinai yo

Kimi shika boku ni inai no

Itsuma demo fuzake no My Girl

Dore dake no kigasuki

Konnanimo kimi wo omoi

Mou kokoro kowarete shimae

Ni dottoaenai no nara

Kimi no kage ga fumisuru

Tsuki akari gaki neite

Kimi yo shiawase ni nare

Haru haru

Ano sora e, eh, eh, eh

Oh Girl, I cry cry

You're my all

Say Goodbye

Kimi gaki onnara subete ukeirei yo

Modoru koto nai hibi ni

I say goodbye oh

Kitsu ganu furine futari deaete mo

Kakusa naide tachi tomara naide

Toki ga tatte ba wasure

Toki ni gata mi no makasete

Boku nashidemo shiawasedeite

Sonna negaidake kanae dashi

Nao tojireba sokoni ha kimi

Tonaride yasashiku hohoemi

Eien to kimi ha kokoni iru yo

Boku no naka ni

Dore dake no kigasuki

Konnanimo kimi wo omoi

Mou kokoro kowarete shimae

Ni dottoaenai no nara

Kimi ga boku no fuunmade

Hohoende kureru koto de

Kimi yo shiawase ni nare

Haru haru

Ano sora e, eh, eh, eh

Yeah, warakaku

Tsutsumi komu (ano koro no futari wo)

Wasurete shimau darou (Haru haru say goodbye)

Dawa nakereba yokatta

Kurushikute ooh

You and I

Yakusoku ha mamorenai

Dakara kimi no tame ni keru

(I'm gonna say it again)

Dore dake no kigasuki (Oh no)

Konnanimo kimi wo omoi (Hah, kimi omoi)

Mou kokoro kowarete shimae (Ohhh)

Ni dottoaenai no nara (Oh, boku wo hitori)

Kimi no kage ga fumisuru (Kage ga utsuru)

Tsuki akari gaki neite (no no naku ahhh)

Kimi yo shiawase ni nare (oh)

Haru haru

Ano sora e, eh, eh, eh

Oh Girl, I cry cry

You're my all

Say Goodbye, bye

Oh, My Love

Don't lie, lie

You're my heart

Say Goodbye

EP: Alive (2012)

• Intro (Alive)
• Blue
• Love Dust (사랑먼지)
• Bad Boy
• Ain't No Fun (재미없어)
• Fantastic Baby
• Wings (날개)
• Still Alive (Still Alive - Repackage Bonus Track)
• Monster (Still Alive - Repackage Bonus Track)
• Feeling (Still Alive - Repackage Bonus Track)
• Bingle Bingle (빙글빙글) (Still Alive - Repackage Bonus Track)
• Ego (Still Alive - Repackage Bonus Track) 

Intro (Alive) lyrics - BIGBANG

(I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive)

Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha

Namdeurui siseoneul pihae gyeolko sumji anha

Eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman

I'm alive

Nan deo isang irheulge eobseo

Gwageoneun dwiro hago jump out

Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum

Nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo

I sunganmankeumeun nan saraisseo I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

I'm livin' that, I'm livin' that good life

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

We livin' that, we livin' that good life

[Korean:]

(I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive)

난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아

남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만

I'm alive

난 더 이상 잃을게 없어

과거는 뒤로 하고 jump out

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워

이 순간만큼은 난 살아있어 I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

I'm livin' that, I'm livin' that good life

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

We livin' that, we livin' that good life

[English translation:]

(I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive)

It may seem like I'm dying but I won't die

I won't avoid the eyes of others and hide

I may be obviously falling till the end but

I'm alive

But I have nothing more to lose

So I put the past behind me and jump out

My deeply falling self is so beautiful right now

I throw myself to the sky and I am free

At this moment, I am alive, I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

I'm livin' that, I'm livin' that good life

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

We livin' that, we livin' that good life

Blue lyrics - BIGBANG

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo

Geurium soge mami meongdeureotjyo

(I'm singing my blues)

Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo

(I'm singing my blues)

Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka

Neoegeseo ddeonajuneun geoya

Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman

Naega motna sumneun geoya

Janinhan ibyeoreun sarangui mallo

Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago

Ama nae insaengui majimak mello

Magi naeryeo-oneyo ije

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago

Parake muldeureo sirin nae maeum

Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo

Geurium soge mami meongdeureotjyo

(I'm singing my blues)

Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo

(I'm singing my blues)

Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago

Geu gose eoreo buteun neowana

Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon

Chokchokhi gieokhari nae sarang

Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal

Geu isange bokjaphan geon mot chama

Daesurobji amureojido anha

Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago

Parake muldeureo sirin nae maeum

Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo

Geurium soge mami meongdeureotjyo

Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo

Jami deulgetjyo

Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja

Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo

(I'm singing my blues)

Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo

(I'm singing my blues)

Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

(I'm singing my blues)

Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo

(I'm singing my blues)

Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

[Korean:]

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I'm singing my blues)

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

(I'm singing my blues)

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까

너에게서 떠나주는 거야

님이란 글자에 점하나 비겁하지만

내가 못나 숨는 거야

잔인한 이별은 사랑의 末路(말로)

그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고

아마 내 인생의 마지막 멜로

막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고

파랗게 물들어 시린 내 마음

눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I'm singing my blues)

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

(I'm singing my blues)

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고

그 곳에 얼어 붙은 너와나

내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면

촉촉히 기억하리 내 사랑

괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말

그 이상에 복잡한 건 못 참아

대수롭지 아무렇지도 않아

별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고

파랗게 물들어 시린 내 마음

너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로

잠이 들겠죠

꿈속에서도 난 그대를 찾아

헤매이며 이 노래를 불러요

(I'm singing my blues)

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

(I'm singing my blues)

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

(I'm singing my blues)

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

(I'm singing my blues)

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

[English translation:]

The winter had passed and the spring has come

We have withered and our hearts are bruised from longing

(I'm singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(I'm singing my blues)

The love that I have sent away with the floating clouds oh oh

Under the same sky, at different places

Because you and I are dangerous

I am leaving you, one letter difference from 'nim'

It's cowardly but I'm hiding because I'm not good enough

Cruel breakup is like the end of the road of love

No words can comfort me

Perhaps my lifetime's last melodrama

Now its final curtain is coming down

I was born and I met you and I have loved you to death

My cold heart that has been dyed blue

Even with my eyes closed, I can't feel you

The winter had passed and the spring has come

We have withered and our hearts are bruised from longing

(I'm singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(I'm singing my blues)

The love that I have sent away with the floating clouds oh oh

I feel like my heart has stopped beating

You and I, frozen there, after a war

Trauma that has been carved in my head

Once these tears dry up, I will moistly remember my love

I'm neither painful nor lonely, happiness is all self-talk

I can't stand something more complicated

It's no big deal, I don't care

Inevitable wandering, people come and go

I was born and I met you and I have loved you to death

My cold heart that has been dyed blue

Even if you have left, I'm still here

The winter had passed and the spring has come

We have withered and our hearts are bruised from longing

Again tonight, underneath that blue moonlight

I will probably fall asleep alone

Even in my dreams, I look for you

And wander around while singing this song

(I'm singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(I'm singing my blues)

The love that I have sent away with the floating clouds oh oh

(I'm singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(I'm singing my blues)

The love that I have sent away with the floating clouds oh oh

Love Dust (사랑먼지) lyrics - BIGBANG

Nae chinguga ne yaegireul hae

Johaboyeotdan mare

Gwaenhi hwareul nae

Eojjeomyeon ajikdo na ttaeme nega

Himdeureohagil baraenneunji molla

Yojeum gakkeum nado moreuge

Urigachi jeulgyeo deutdeon noraereul hae

Yet chueoge jamgin oneul gateun nal

Iyueobsi bogosipeojineun bam

Geuttaen naega neomu eoryeoseo sarangi

Eoryeowoseo neol piharyeogoman haetji

Nan budami dwaetgo bulmani dwaetjyo

Kkeutnae neoreul ulligo

Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji

Sarangi mwonji

Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi

Chumchuneun yeongicheoreom

Naeirimyeon tto amureochi anke Haruga sijakdwae

Neol itgosalgetjyo

Geujeo nega haengbokhaejigil naneun

Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

Hoksi gieokhani urideul cheoeum mannan nal

Sunsuhan miso gadeukhi Sauvignon Blanc

Neol hyanghan iyu eomneun sunjong

Ttaeron geochimeopdeon chungdol

Ibyeori unmyeongiran hyeonsil ape

Nae majimak bunno

Machim deullyeooneun radioeseo

Gonggamdoeneun sayeon

Jigeum nae mamgwa ttokgatdamyeo

Hoksi nega anilkka saenggakhada jami wa

Siganeun cham ppalli ga neon jal isseulkka

Geuttaen naega neomu eoryeoseo

Sarangi eoryeowoseo domangchiryeogoman haetji

Gyeolguk budami dwaetgo bulmani dwaetjyo

Ijen neujeobeoryeotjiman

Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji

Sarangi mwonji

Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi

Chumchuneun yeongicheoreom

Naeirimyeon tto amureochi anke Haruga sijakdwae

Neol itgo salgetjyo

Geujeo nega haengbokhaejigil naneun

Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

Eonjenga gireul jinada

Uri dasi mannal geureon nari ondamyeon

Geu eonjenganeun seoro dareun saramgwa

Haengbokhan moseubeuro useul su itge

So long

Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji

Sarangi mwonji

Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi

Chumchuneun yeongicheoreom

Naeirimyeon tto amureochi anke Haruga sijakdwae

Neol itgo salgetjyo

Geujeo nega haengbokhaejigil naneun

Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

[Korean:]

내 친구가 네 얘기를 해

좋아보였단 말에

괜히 화를 내

어쩌면 아직도 나 땜에 네가

힘들어하길 바랬는지 몰라

요즘 가끔 나도 모르게

우리같이 즐겨 듣던 노래를 해

옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날

이유없이 보고싶어지는 밤

그땐 내가 너무 어려서 사랑이

어려워서 널 피하려고만 했지

난 부담이 됐고 불만이 됐죠

끝내 너를 울리고

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지

사랑이 뭔지

나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기

춤추는 연기처럼

내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼

널 잊고살겠죠

그저 네가 행복해지길 나는

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날

순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc

널 향한 이유 없는 순종

때론 거침없던 충돌

이별이 운명이란 현실 앞에

내 마지막 분노

마침 들려오는 라디오에서

공감되는 사연

지금 내 맘과 똑같다며

혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와

시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까

그땐 내가 너무 어려서

사랑이 어려워서 도망치려고만 했지

결국 부담이 됐고 불만이 됐죠

이젠 늦어버렸지만

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지

사랑이 뭔지

나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기

춤추는 연기처럼

내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼

널 잊고 살겠죠

그저 네가 행복해지길 나는

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

언젠가 길을 지나다

우리 다시 만날 그런 날이 온다면

그 언젠가는 서로 다른 사람과

행복한 모습으로 웃을 수 있게

So long

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지

사랑이 뭔지

나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기

춤추는 연기처럼

내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼

널 잊고 살겠죠

그저 네가 행복해지길 나는

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

[English translation:]

My friend talked about you

When he said you looked good

I got pointlessly angry

Maybe I still wanted you

To suffer because of me

These days, without knowing

I sing the songs we used to listen to together

On days like this when I'm locked in old memories

On nights when I miss you for no reason

I was too young back then

Love was hard so I tried to avoid you

It was too much pressure for me and so I was unhappy

So eventually, I made you cry

When today passes, you will disappear like dust

What is love?

If I look sad, my tears are like smoke

Like dancing smoke

Tomorrow, my day will start like nothing is wrong

And I will forget you

I'll just remain here, smiling

As I pray that you will be happy

Do you remember the day we first met?

Innocent smiles filled with Sauvignon Blanc

My submission to you without reason

Sometimes, our strong clashes

When separation became our fate-like reality

My last wrath

From the radio I hear

Stories that I agree with

It's exactly how I feel right now

I wonder if the story was sent by you as I fall asleep

Time passes so fast – I wonder if you're doing well

I was too young back then

Love was hard so I tried to escape

Eventually it was too much pressure so I became unhappy

Although now it's too late

When today passes, you will disappear like dust

What is love?

If I look sad, my tears are like smoke

Like dancing smoke

Tomorrow, my day will start like nothing is wrong

And I will forget you

I'll just remain here, smiling

As I pray that you will be happy

If someday on the streets

We run into each other

I hope we will look happy as we smile

Each with a different person

So long

When today passes, you will disappear like dust

What is love?

If I look sad, my tears are like smoke

Like dancing smoke

Tomorrow, my day will start like nothing is wrong

And I will forget you

I'll just remain here, smiling

As I pray that you will be happy

Bad Boy lyrics - BIGBANG

Geunal bameun naega neomu simhaesseo

Niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo

Naega mianhae i mal hanmadi

Eoryeowoseo urin kkeutkkaji ga nae

Seonggyeogi deoreowoseo

Maldo an doeneun illo datugireul

Haruedo susip beon

Neon ulmyeonseo ttwichyeonaga

Nan juwireul duribeon

Dasi doraogetji naeirimyeon bunmyeong

Meonjeo yeollagi ogetji achimimyeon

Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo

Deo jalhaejugo sipeunde jal andwae

Everyday and night I'm so mean

Cuz I'm so real so I'm sorry

But I can't change

Niga saranghaneun naneun

Sorry, I'm a bad boy

Geurae charari tteona jal gayo

You're a good girl

Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok

Silmangman namatgetjiman

Baby, don't leave me

I know you still love me

Wae geurae soljiki na malhae

Niga pillyohae

My lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

Botongnamjawa dalla neomu himdeuldago

Neon ajikdo sonyeogachi neomu yeoryeo

Maeilgachi useojuneun

Ne gyeoten naega neomu eoryeo

Bappeudaneun pinggyero yaksogeul mirwobeoryeo

Mianhan na soksanghan maeume

Gogaereul dollyeobeoryeo

Nae kkumsogui sinbu ije geunyang chingu

Heeojimi aswiun urideurui chimmuk

Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo

Deo jalhaejugo sipeunde geuge andwae

Everyday and night I'm so mean

Cuz I'm so real so I'm sorry

But I can't change

Niga saranghaneun naneun

Sorry, I'm a bad boy

Geurae charari tteona jal gayo

You're a good girl

Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok

Silmangman namatgetjiman

Baby, don't leave me

I know you still love me

Wae geurae soljiki na malhae

Niga pillyohae

My lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

Amu mal hajima

Gwaenhi ganghan cheok haetjiman sogeun dalla

Nal beorijima

Naegeneun neomankeum nal ihaehaejul saram

Eun eopdan geol neon algo itjanayo

Baby oh geudae come back to me, ye ye ye

Niga saranghaneun naneun

Sorry, I'm a bad boy

Geurae charari tteona jalgayo

You're a good girl

Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok

Silmangman namatgetjiman

Baby, don't leave me

I know you still love me

Wae geurae soljiki na malhae

Niga pillyohae

My lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

Niga saranghaneun naneun

Sorry I'm a bad boy

Sorry I'm a bad boy

Sorry I'm a bad boy

Geurae charari tteona jal gayo

You're a good girl

You're a good girl

You're a good girl

Niga saranghaneun naneun

Sorry I'm a bad boy

Sorry I'm a bad boy

Sorry I'm a bad boy

Geurae charari tteona jal gayo

You're a good girl

You're a good girl

You're a good girl

[Korean:]

그날 밤은 내가 너무 심했어

니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어

내가 미안해 이 말 한마디

어려워서 우린 끝까지 가 내

성격이 더러워서

말도 안 되는 일로 다투기를

하루에도 수십 번

넌 울면서 뛰쳐나가

난 주위를 두리번

다시 돌아오겠지 내일이면 분명

먼저 연락이 오겠지 아침이면

Baby 난 못해 너무나 못 돼서

더 잘해주고 싶은데 잘 안돼

Everyday and night I'm so mean

Cuz I'm so real so I'm sorry

But I can't change

니가 사랑하는 나는

Sorry, I'm a bad boy

그래 차라리 떠나 잘 가요

You're a good girl

시간이 갈수록 날 알면은 알수록

실망만 남았겠지만

Baby, don't leave me

I know you still love me

왜 그래 솔직히 나 말해

니가 필요해

My lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

보통남자와 달라 너무 힘들다고

넌 아직도 소녀같이 너무 여려

매일같이 웃어주는

네 곁엔 내가 너무 어려

바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려

미안한 나 속상한 마음에

고개를 돌려버려

내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구

헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵

Baby 난 못해 너무나 못 돼서

더 잘해주고 싶은데 그게 안돼

Everyday and night I'm so mean

Cuz I'm so real so I'm sorry

But I can't change

니가 사랑하는 나는

Sorry, I'm a bad boy

그래 차라리 떠나 잘 가요

You're a good girl

시간이 갈수록 날 알면은 알수록

실망만 남았겠지만

Baby, don't leave me

I know you still love me

왜 그래 솔직히 나 말해

니가 필요해

My lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

아무 말 하지마

괜히 강한 척 했지만 속은 달라

날 버리지마

내게는 너만큼 날 이해해줄 사람

은 없단 걸 넌 알고 있잖아요

Baby oh 그대 come back to me, ye ye ye

니가 사랑하는 나는

Sorry, I'm a bad boy

그래 차라리 떠나 잘가요

You're a good girl

시간이 갈수록 날 알면은 알수록

실망만 남았겠지만

Baby, don't leave me

I know you still love me

왜 그래 솔직히 나 말해

니가 필요해

My lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

니가 사랑하는 나는

Sorry I'm a bad boy

Sorry I'm a bad boy

Sorry I'm a bad boy

그래 차라리 떠나 잘 가요

You're a good girl

You're a good girl

You're a good girl

니가 사랑하는 나는

Sorry I'm a bad boy

Sorry I'm a bad boy

Sorry I'm a bad boy

그래 차라리 떠나 잘 가요

You're a good girl

You're a good girl

You're a good girl

Ain't No Fun (재미없어) lyrics - BIGBANG

Honestly? our chemistry's not working right now

I can't help it I got something to say

Listen

Neoranai jaemieobseo soljikhi jichyeosseo

Sasil na malhajamyeon yejeonbuteo jillyeosseo

Tonghwareul hal ddaedo gati babeul meogeul ddaedo

Munjeneun neoui taedo daehwaraneungeol ijeosseo

Naneun noryeokhaesseo dul saireul wihaeseo

Hajiman saram maeumi aesseundago dwegesseo

Ne soneul jabado neoui eolgureul bwado

Mianhae ije naegen amureon neukkimi eobseo

I know you know why dabi eobseo

Neowa nan eoneusae nam iyeosseo

I know you know wae neon mari eobseo oh

Cheoeumbuteo urin anieosseo

Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

Neon ggeutkkaji dabdabhaeseo

Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

Mwol mangseorigo seo isseo baby

Neoran ai idaero dde-eojigin neomu ireunde

Neoran ai nado he-eojigin neomu sirheunde

I just wanna naega baraneun geon

Hwareul naedeon jjajeungnaedeon

Dareun yeonindeulcheoreom

Ddeuddeumijigeunhae mwonga mitmithae

Dul da chikchikhae eodinga jjibjjibhae

Saranghal ddaen hwakkeunhage

Deoneun geuman ddabunhage

Nae mari da ggeutnal ddaemyeon

"Girl just show me your love"

I know you know why dabi eobseo

Neowa nan eoneusae nam iyeosseo

I know you know wae neon mari eobseo oh

Cheoeumbuteo urin anieosseo

Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

Neon ggeutkkaji ddo yeppeoseo

Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

Mwol mangseorigo seo isseo baby

So what can I do neodo nae maeum andamyeon

Neoreul boyeojwo naege byeollo sigan eobtneungeol

Dodohan areumdaun wangbiwa jabiroun seonbi

Eojjeol su eobtda sewol ddaemunin geol neukkyeotda

Iyu eobtneun jipchage gakkeumssik seororeul gaduji

Naesung eobtneun uri chingu gata seulpeungeoya

I know you know why dabi eobseo

Neowa nan eoneusae namieosseo

I know you know wae neon mari eobseo oh

Cheoeumbuteo urin anieosseo

Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

Neon ggeutkkaji dabdabhaeseo

Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

Mwol mangseorigo seo isseo baby

Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

Neon ggeutkkaji dabdabhaeseo

Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

Mwol mangseorigo seo isseo baby

[Korean:]

Honestly? our chemistry's not working right now

I can't help it I got something to say

Listen

너란아이 재미없어 솔직히 지쳤어

사실 나 말하자면 예전부터 질렸어

통화를 할 때도 같이 밥을 먹을 때도

문제는 너의 태도 대화라는걸 잊었어

나는 노력했어 둘 사이를 위해서

하지만 사람 마음이 애쓴다고 되겠어

네 손을 잡아도 너의 얼굴을 봐도

미안해 이제 내겐 아무런 느낌이 없어

I know you know why 답이 없어

너와 난 어느새 남 이였어

I know you know 왜 넌 말이 없어

Oh 처음부터 우린 아니었어

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 답답해서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

너란 아이 이대로 떼어지긴 너무 이른데

너란 아이 나도 헤어지긴 너무 싫은데

I just wanna 내가 바라는 건

화를 내던 짜증내던

다른 연인들처럼

뜨뜨미지근해 뭔가 밋밋해

둘 다 칙칙해 어딘가 찝찝해

사랑할 땐 화끈하게

더는 그만 따분하게

내 말이 다 끝날 때면

"Girl just show me your love"

I know you know why 답이 없어

너와 난 어느새 남 이였어

I know you know 왜 넌 말이 없어 oh

처음부터 우린 아니었어

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 또 예뻐서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

So what can I do 너도 내 마음 안다면

너를 보여줘 내게 별로 시간 없는걸

도도한 아름다운 왕비와 자비로운 선비

어쩔 수 없다 세월 때문인 걸 느꼈다

이유 없는 집착에 가끔씩 서로를 가두지

내숭 없는 우리 친구 같아 슬픈거야

I know you know why 답이 없어

너와 난 어느새 남이었어

I know you know 왜 넌 말이 없어 oh

처음부터 우린 아니었어

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 답답해서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 답답해서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

[English translation:]

Honestly? our chemistry's not working right now

I can't help it, I got something to say

Listen

You, are no fun, truthfully, I'm tired of you

To be honest, I've been sick of you for a while

Even when we talk on the phone, eat together

I forgot that the problem was your attitude and conversation

I tried, for the sake of our relationship

But do you think a heart can change by trying?

Even when I hold your hand, I see your face

I'm sorry, I don't feel anything anymore

I know you know why there's no solution

One day I became a stranger

I know you know why, why don't you say anything oh

We weren't meant to be from the beginning

Ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun

Until the end, you were suffocating

Ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun

Why are you standing and contemplating, baby?

You, it's too early for us to be apart

You, I don't want to break up either

I just wanna, what I wanted was

Like other couples, either get mad

Or get annoyed

It's just warm and plain

We're both dark and something's missing

We have to love passionately

No more boring

By the time I stop talking

"Girl, just show me your love"

I know you know why there's no solution

One day I became a stranger

I know you know why, why don't you say anything oh

We weren't meant to be from the beginning

Ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun

Because you're pretty, even at the end

Ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun

Why are you standing and contemplating, baby?

So what can I do if you know how I feel

Show me yourself, I don't have much time

A haughty but beautiful queen and merciful scholar

There's nothing I can do, I realized that it's just time

Sometimes, we lock each other up by reasonless obsessions

Without flirting and mind games, we're like friends, it's sad

I know you know why there's no solution

One day I became a stranger

I know you know why, why don't you say anything oh

We weren't meant to be from the beginning

Ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun

Until the end, you were suffocating

Ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun

Why are you standing and contemplating, baby?

Ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun

Until the end, you were suffocating

Ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun, ain't no fun

Why are you standing and contemplating, baby?

Fantastic Baby lyrics - BIGBANG

Yeogi buteora modu moyeora

We gon' party like

Lilililalala

Mameul yeoreora meoril biwora

Bureul jipyeora lilililalala

Jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo

Neukkimdaero ga alright

Haneureul majuhago du soneul da wiro

Jeo wiro nalttwigo shipeo oh

Nanananana nanananana

Wow fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance wow fantastic baby

I nanjangpane hey

Kkeutpan wang charye hey

Ttangeul heundeulgo

3buneuron bulchungbunhan

Race wait

Bunwigineun gwayeol

Huh catch me on fire huh

Jinjjaga natanatda nananana

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi

Morae beolpan wireul michin deushi

Ttwieobwado geotteunhan uri

Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka

Amugeotdo mutji mallan mariya

Neukkiran mariya naega nugunji

Ne shimjangsorie matge ttwigi shijakhae

Magi kkeutnal ttaekkaji ye

I can't baby don't stop this

Oneureun tarakhae (michyeo barakhae)

Ganeungeoya

Wow fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance wow fantastic baby

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Dance

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Nal ttara jababol temyeon wabwa

Nan yeongwonhan ttanttara

Oneul bam geumgiran naegen eobseo

Mama just let me be your lover

I hollan sogeul neomeo nanananana

Meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun

Syokeu nae gamgageun somunnan kkun

Apseoganeun chok

Namdeulbodaneun ppareun georeum

Chawoni dareun jeormeum

Eoreumeoreumeoreum hold up

Nanananana

Ne shimjangsorie matge ttwigi shijakhae

Magi kkeutnal ttaekkaji ye

I can't baby don't stop this

Oneureun tarakhae (michyeo barakhae)

Ganeungeoya

Wow fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance wow fantastic baby

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Dance

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Da gachi nolja ye ye ye

Da gachi ttwija ye ye ye

Da gachi dolja ye ye ye

Da gachi gaja

Wow fantastic baby

[Korean:]

여기 붙어라 모두 모여라

We gon' party like

리리리라라라

맘을 열어라 머릴 비워라

불을 지펴라 리리리라라라

정답은 묻지 말고 그대로 받아들여

느낌대로 가 alright

하늘을 마주하고 두 손을 다 위로

저 위로 날뛰고 싶어 oh

나나나나나 나나나나나

Wow fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance wow fantastic baby

이 난장판에 hey

끝판 왕 차례 hey

땅을 흔들고

3분으론 불충분한

Race wait

분위기는 과열

Huh catch me on fire huh

진짜가 나타났다 나나나나

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위

모래 벌판 위를 미친 듯이

뛰어봐도 거뜬한 우리

하늘은 충분히 너무나 푸르니까

아무것도 묻지 말란 말이야

느끼란 말이야 내가 누군지

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

막이 끝날 때까지 ye

I can't baby don't stop this

오늘은 타락해 미쳐 발악해

가는거야

Wow fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance wow fantastic baby

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Dance

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

날 따라 잡아볼 테면 와봐

난 영원한 딴따라

오늘 밤 금기란 내겐 없어

Mama just let me be your lover

이 혼란 속을 넘어 나나나나나

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은

쇼크 내 감각은 소문난 꾼

앞서가는 촉

남들보다는 빠른 걸음

차원이 다른 젊음

얼음얼음얼음 hold up

나나나나나

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

막이 끝날 때까지 ye

I can't baby don't stop this

오늘은 타락해 미쳐 발악해

가는거야

Wow fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance wow fantastic baby

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Dance

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

다 같이 놀자 ye ye ye

다 같이 뛰자 ye ye ye

다 같이 돌자 ye ye ye

다 같이 가자

Wow fantastic baby

[English translation:]

Come together, everyone gather here

We gon' party like

Lilililalala

Open your hearts, empty your minds

Set the fire lilililalala

Don't ask for the answer but just take it as it is

Go with the flow alright

Face the sky and put your two hands up, up high

Wanna jump around oh

Nananana nananana

Wow fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance wow fantastic baby

In this crazy house hey

At the end, it's the king's turn hey

The ground is shaking and

3 minutes is not enough for this

Race, wait

The atmosphere is overheated

Huh catch me on fire huh

The real has appeared nanana

From one to ten, everything is one level above

Even if we crazily run on sand

We're still so agile

Because the sky is blue enough

Don't ask any questions, just feel it

Feel who I am

Jump at the sound of your heartbeat

Till this comes to an end yeah

I can't baby don't stop this

Just go corrupt today (go crazy and rave)

Let's go

Wow fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance wow fantastic baby

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Dance

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Catch me if you can

I'm forever a performer

There are no constraints for me tonight

Mama just let me be your lover

Past this chaos nananana

From my head to my toes, there's a visual shock

People know me for my senses

That are always ahead

My footsteps are faster than others

My youth is a different dimension

Ice ice ice hold up

Nananana

Jump at the sound of your heartbeat

Till this comes to an end yeah

I can't baby don't stop this

Just go corrupt today (go crazy and rave)

Let's go

Wow fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance fantastic baby

Dance I wanna dan dan dan dan

Dance wow fantastic baby

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Dance

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

Let's all play together ye ye ye

Let's all jump together ye ye ye

Let's all go crazy together ye ye ye

Let's all go together

Wow fantastic baby

Wings (날개) lyrics - BIGBANG

Today oneul gateun nare

Geunyeoga malhane heeojijago

Mianhadago hapil ginyeomire

Today maneun saramdeul soge

Umcheureodeulgon hae

Nan gogaereul tteolgun chae pihae

(Ireon naega sileo)

Oneureun okay

Deo keuge sorichyeo yeah

Joeun iri saenggil geoya ah-ah

Gwaenchana oneul bammaneun

Ireoke areumdaunde

Deo keuge ureodo dwae yeah

Naega neol anajul geoya ah-ah

Jigeum i sungan naraolla

Ttwieoboneun geoya

Wa-da-da-da-da-da

Whoa-oh (uh, uh, uh) whoa-oh

Ya-ya-ya-ya-ya-ya

Whoa-oh baro jigeum

Today neomu oeroul ttae

Michil deut seulpeunde

Hajiman amudo arajuji

Aneul ttaen eotteokae

Today wae naman ireoke

Himdeulkka saenggakae

Moduga haengbokadan mal

Da geojinmal an mideo say, one, two

Oneureun okay

Deo keuge sorichyeo yeah

Joeun iri saenggil geoya ah-ah

Gwaenchana oneul bammaneun

Ireoke areumdaunde

Deo keuge ureodo dwae yeah

Naega neol anajul geoya ah-ah

Jigeum i sungan naraolla

Ttwieoboneun geoya

I sesang sogeseo

Seulpeun juingongi doeeo

Neo daesin apahaejulge

Nalgaega dwaejulge

(Nan geudaereul mideo)

Nan geudaereul mideo

(Nal geudaero mideo)

Nan geudaereul mideo

I modeun geot ttohan da

Jinagal teni

Oneureun okay

Deo keuge sorichyeo yeah

Joeun iri saenggil geoya ah-ah

Gwaenchana oneul bammaneun

Ireoke areumdaunde

Deo keuge ureodo dwae yeah

Naega neol anajul geoya ah-ah

Jigeum i sungan naraolla

Ttwieoboneun geoya

Wa-da-da-da-da-da

Whoa-oh, whoa-oh

Ya-ya-ya-ya-ya-ya

Whoa-oh

[Korean:]

Today 오늘 같은 날에

그녀가 말하네 헤어지자고

미안하다고 하필 기념일에

Today 많은 사람들 속에

움츠러들곤 해

난 고개를 떨군 채 피해

(이런 내가 싫어)

오늘은 okay

더 크게 소리쳐 yeah

좋은 일이 생길 거야 ah-ah

괜찮아 오늘 밤만은

이렇게 아름다운데

더 크게 울어도 돼 yeah

내가 널 안아줄 거야 ah-ah

지금 이 순간 날아올라

뛰어보는 거야

Wa-da-da-da-da-da

Whoa-oh (uh, uh, uh) whoa-oh

Ya-ya-ya-ya-ya-ya

Whoa-oh 바로 지금

Today 너무 외로울 때

미칠 듯 슬픈데

하지만 아무도 알아주지

않을 땐 어떡해

Today 왜 나만 이렇게

힘들까 생각해

모두가 행복하단 말

다 거짓말 안 믿어 say, one, two

오늘은 okay

더 크게 소리쳐 yeah

좋은 일이 생길 거야 ah-ah

괜찮아 오늘 밤만은

이렇게 아름다운데

더 크게 울어도 돼 yeah

내가 널 안아줄 거야 ah-ah

지금 이 순간 날아올라

뛰어보는 거야

이 세상 속에서

슬픈 주인공이 되어

너 대신 아파해줄게

날개가 돼줄게

(난 그대를 믿어)

난 그대를 믿어

(날 그대로 믿어)

난 그대를 믿어

이 모든 것 또한 다

지나갈 테니

오늘은 okay

더 크게 소리쳐 yeah

좋은 일이 생길 거야 ah-ah

괜찮아 오늘 밤만은

이렇게 아름다운데

더 크게 울어도 돼 yeah

내가 널 안아줄 거야 ah-ah

지금 이 순간 날아올라

뛰어보는 거야

Wa-da-da-da-da-da

Whoa-oh, whoa-oh

Ya-ya-ya-ya-ya-ya

Whoa-oh

Still Alive lyrics - BIGBANG

(I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive)

Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha

Namdeurui siseoneul pihae gyeolko sumji anha

Eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I'm alive

Nan deo isang irheulge eobseo

Gwageoneun dwiro hago jump out

Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum

Nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo

I sunganmankeumeun nan saraisseo I'm still alive

Nareul saranghaneun geunyeoga bulhaenghae boyeo

Jachwireul gamchune daejungdeuri duryeowo

Manheun donggyeonggwa hwanho jeongseoburan

Jugeume daehae gonoehae goeroun bam

Nae jeormeumui yupumeun sajinppun

Nae cheongchuneun namdeurui jangsikpum

Yeongjeogin gireul batneun nae gamseong

Nega boji motan mirae nan bwasseo

Nae insaeng mellodineun naega jihwihae

Gojodoeneun climax reul jeulgine

Naege michin sonyeodeureun ttokttokhae

Jagyeokjisim neoreul gajigo nolgie

Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo

Gayeoundeutan nae moseube neo dongjeonghaedo

Sesangeun andoendago naege malhajiman

Geu narui ulgo itdeon nan jigeum utgo isseo

Eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I'm alive

Nan deo isang irheulge eobseo

Gwageoneun dwiro hago jump out

Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum

Nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo

I sunganmankeumeun nan saraisseo I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

I'm livin' that, I'm livin' that good life

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

We livin' that, we livin' that good life

Ye sori eobsi sarajin hamseong daesine

Tansik seokkin tanseong

I gamseongsidaeui nae banseongeun chansong

Yangseongboda museoun akseongbangsong

Gakseonghara amugaena a-yo

Danjeong mara amu ttaena

Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha

Namdeurui siseoneul pihae gyeolko sumji anha

Geu songarakjireun naega ajik isyuraneun jeunggeo

Silmanggwa gidae iyuwa geungeo

Ibe oreurangnaerirakhae guseolsu

Nal gidarineun geon yangjibareun mudeomppun

Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo

Gayeoundeutan nae moseube neo dongjeonghaedo

Sesangeun andoendago naege malhajiman

Geu narui ulgo itdeon nan jigeum utgo isseo

Eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I'm alive

Nan deo isang irheulge eobseo

Gwageoneun dwiro hago jump out

Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum

Nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo

I sunganmankeumeun nan saraisseo I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

I'm livin' that, I'm livin' that good life

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

We livin' that, we livin' that good life

[Korean:]

(I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive)

난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아

남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive

난 더 이상 잃을게 없어

과거는 뒤로 하고 jump out

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워

이 순간만큼은 난 살아있어 I'm still alive

나를 사랑하는 그녀가 불행해 보여

자취를 감추네 대중들이 두려워

많은 동경과 환호 정서불안

죽음에 대해 고뇌해 괴로운 밤

내 젊음의 유품은 사진뿐

내 청춘은 남들의 장식품

영적인 기를 받는 내 감성

네가 보지 못한 미래 난 봤어

내 인생 멜로디는 내가 지휘해

고조되는 Climax 를 즐기네

내게 미친 소녀들은 똑똑해

자격지심 너를 가지고 놀기에

사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도

가여운듯한 내 모습에 너 동정해도

세상은 안된다고 내게 말하지만

그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive

난 더 이상 잃을게 없어

과거는 뒤로 하고 jump out

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워

이 순간만큼은 난 살아있어 I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

I'm livin' that, I'm livin' that good life

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

We livin' that, we livin' that good life

Ye 소리 없이 사라진 함성 대신에

탄식 섞인 탄성

이 감성시대의 내 반성은 찬송

양성보다 무서운 악성방송

각성하라 아무개나 a-yo

단정 말아 아무 때나

난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아

남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아

그 손가락질은 내가 아직 이슈라는 증거

실망과 기대 이유와 근거

입에 오르락내리락해 구설수

날 기다리는 건 양지바른 무덤뿐

사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도

가여운듯한 내 모습에 너 동정해도

세상은 안된다고 내게 말하지만

그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive

난 더 이상 잃을게 없어

과거는 뒤로 하고 jump out

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워

이 순간만큼은 난 살아있어 I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

I'm livin' that, I'm livin' that good life

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

We livin' that, we livin' that good life

[English translation:]

(I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive)

I may seem like I'm dying but I won't die

I won't escape the other's eyes and hide

I may be obviously falling till the end I'm alive

But I have nothing more to lose

So I put the past behind me and jump out

My deeply falling self is so beautiful right now

I throw myself to the sky and I am free

At this moment, I am alive, I'm still alive

The girl who loves me looks unhappy

I'm covering up my tracks, I'm afraid of the public

The adorations, cheers, and emotional turmoil

I think deeply about death on this miserable night

The only articles that remain of my youth are pictures

My youth is a decoration for others

My senses have received a spiritual energy

I've seen a future that you haven't seen yet

I conduct my own life melody

I enjoy the rising climax

The girls who go crazy over me are smart

Because I play with you out of self-reproach

Even if everyone leaves, even if everyone turns against me

Even if you take pity over my pathetic self

The world tells me that I can't but

The crying me of the past is now smiling

I may be obviously falling till the end but I'm alive

But I have nothing more to lose

So I put the past behind me and jump out

My deeply falling self is so beautiful right now

I throw myself to the sky and I am free

At this moment, I am alive, I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

I'm livin' that, I'm livin' that good life

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

We livin' that, we livin' that good life

Yea, instead of the sounds of cheers that disappeared silently

There are sighs of admiration mixed with groans

During this age of sensitivity, my reflection is like praise

A malignant broadcast is scarier than positive reactions

Awaken yourself from everything a-yo

Don't assume at any time

I may seem like I'm dying but I won't die

I won't escape the other's eyes and hide

Those pointed fingers are proof that I'm still an issue

Disappointment and hope are the reason and basis

Malicious gossip go up and down in people's mouths

The only thing waiting for me is a tomb filled with sunshine

Even if everyone leaves, even if everyone turns against me

Even if you take pity over my pathetic self

The world tells me that I can't but

The crying me of the past is now smiling

I may be obviously falling till the end but I'm alive

But I have nothing more to lose

So I put the past behind me and jump out

My deeply falling self is so beautiful right now

I throw myself to the sky and I am free

At this moment, I am alive, I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

I'm livin' that, I'm livin' that good life

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive

We livin' that, we livin' that good life

Monster lyrics - BIGBANG

Oraenmaniya mot bon sai geudaen

Eolguri joha boyeo

Yeppeojyeotda

Neon hangsang nae nunen wollae gowa boyeo

Geunde oneulttara jogeum dalla boyeo

Yunanhi mwonga deo chagawo boyeo

Nareul boneun nunbichi dongjeonge gadeuk

Chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo

Gwaenchanheun cheok aesseo

Daehwajujereul bakkwobeoryeo

Mutgo sipeun mareun manheunde

Neon ttak jallabeoryeo

Ne gin meorin challanggeoryeo

Nae boreul ttaerigon seuchyeojina

Dwidoraseon gotjang gabeoryeo

Yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina

Amu maldo tteooreuji anchyo

Tteolmyeonseo neon handu baljjak dwiro

Ijen naega museopdan geu mal

Nal michige haneun neoran dal

I love you baby I'm not a monster

Neon aljanha yejeon nae moseubeul

Sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende

Geu ttaen al tende baby

I need you baby I'm not a monster

Nal aljanha ireoke gajima

Neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende

I'm not a monster

Museun iri isseodo yeongwonhajago

Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago

You don't say that tomorrow

Oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago

Neo eomneun sarmeun jongsinhyeong

Sesanggwa danjeoldwae dol jigyeongiya

Neoran jonjaeneun gojilbyeong siryeonui yeonsok

Maeum sok miryeoniya

Sesangsaramdeuri naege dollin deung

Modeun geosi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul

Naege gajang keun apeumeun apeumeun

Nega geudeul gatajyeotdan geotppun

I love you baby I'm not a monster

Neon aljanha yejeon nae moseubeul

Sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende

Geu ttaen al tende baby

I need you baby I'm not a monster

Nal aljanha ireoke gajima

Neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende

I'm not a monster

Gajima gajima gajima tteonaji mara

Hajima hajima hajima neo gatjianha

Meoreojin chaero sarangeun geolleojin chaero

Chatjima chatjima

Chatjima nal chatji mara

Majimak majimak

Majimak ne ape seo inneun

Nae moseubeul gieokhaejwo

Nal itji marajwo

I love you baby I'm not a monster

Neon aljanha yejeon nae moseubeul

Sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende

Geu ttaen al tende baby

I need you baby I'm not a monster

Nal aljanha ireoke gajima

Neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende

I'm not a monster

I think I'm sick I think I'm sick

I think I'm sick I think I'm sick

[Korean:]

오랜만이야 못 본 사이 그댄

얼굴이 좋아 보여

예뻐졌다

넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여

근데 오늘따라 조금 달라 보여

유난히 뭔가 더 차가워 보여

나를 보는 눈빛이 동정에 가득

차있어 네 앞에서 난 작아 보여

괜찮은 척 애써

대화주제를 바꿔버려

묻고 싶은 말은 많은데

넌 딱 잘라버려

네 긴 머린 찰랑거려

내 볼을 때리곤 스쳐지나

뒤돌아선 곧장 가버려

여기서 널 잡으면 우스워지나

아무 말도 떠오르지 않죠

떨면서 넌 한두 발짝 뒤로

이젠 내가 무섭단 그 말

날 미치게 하는 너란 달

I love you baby I'm not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I'm not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I'm not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고

슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고

You don't say that tomorrow

오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

너 없는 삶은 종신형

세상과 단절돼 돌 지경이야

너란 존재는 고질병 시련의 연속

마음 속 미련이야

세상사람들이 내게 돌린 등

모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들

내게 가장 큰 아픔은 (아픔은)

네가 그들 같아졌단 것뿐

I love you baby I'm not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I'm not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I'm not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아

하지마 하지마 하지마 너 같지않아

멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

찾지마 찾지마

찾지마 날 찾지 말아

마지막 마지막

마지막 네 앞에 서 있는

내 모습을 기억해줘

날 잊지 말아줘

I love you baby I'm not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I'm not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I'm not a monster

I think I'm sick I think I'm sick

I think I'm sick I think I'm sick

[English translation:]

It's been a while since we've met

Your face looks good

You got prettier

You were always beautiful in my eyes

But today you look a bit different

You look especially a bit cold

Your eyes that look at me are filled with pity

In front of you, I seem smaller

I tried to be fine

Trying to change the subject

Though I had so much I wanted to ask you

You cut me off right away

Your long hair flowing

As it hit my cheek and passed away

You turn away and left right away

If I try to catch you here, would that be too ridiculous?

Nothing comes to my mind

As you tremble, you take a step, two steps back

You say that I scare you now

You're like a moon that makes me go crazy

I love you baby I'm not a monster

You know how I was in the past

When time passes, it'll all disappear

Then you will know baby

I need you baby I'm not a monster

You know me so don't leave like this

If even you throw me away, I will die

I'm not a monster

No matter what happens, let's be forever

When we're sad, when we're happy, let's go till the end

You don't say that tomorrow

Let's love like today is the last

A life without you is like an imprisonment for life

An extinction from the world to the point where I'd go crazy

Your existence is a chronic disease, a repitition of pain

You're a lingering attachment in my heart

The people of the world have turned their backs against me

The corners of their eyes are all twisted up

The greatest pain to me

Is the fact that you became the same as them

I love you baby I'm not a monster

You know how I was in the past

When time passes, it'll all disappear

Then you will know baby

I need you baby I'm not a monster

You know me so don't leave like this

If even you throw me away, I will die

I'm not a monster

Don't go, don't go, don't go, don't leave me

Don't do it, don't do it, don't do it, it's not like you

Getting farther away, love is breaking apart

Don't find me, don't find me

Don't find me, don't look for me

The last, last

Last image of me in front of you

Remember that

Don't forget me

I love you baby I'm not a monster

You know how I was in the past

When time passes, it'll all disappear

Then you will know baby

I need you baby I'm not a monster

You know me so don't leave like this

If even you throw me away, I will die

I'm not a monster

I think I'm sick I think I'm sick

I think I'm sick I think I'm sick

Feeling lyrics - BIGBANG

Yeah, we back Big Bang, aw yeah

And my man Boys Noize in da house

Woo wee party people

Let's go, let's go, let's go

Let's move here we go

Get loose ya'll know

We gon reach for the sky yup

Party like our time's up

Let's move here we go

Get loose ya'll know

Throw your hand's up in the air

Jump on up like you don't care

Kkamppagineun golmok garodeung

Beonjjeokgeorineun bulbit hana dul

Chinsukhan gipeun bam da neukkyeo niga nugudeun

Namui nunchi bol pillyoga eomneun

Seoul kkwak chan bilding sup sok

Neon sain boda niga deo bitna

Geudaega tteonalkka geobina

Hwihwangchallan han i bam modeun ge gangnyeolhajiman

Jogeum heungbundoeneun i sungan

Uri oneul gachi isseulkka

I bameun geuri gilji anha

Meomchugineun swipji anha

Everybody move move

Gippeohal eomeoniwa abeoji

Eumageun idaero chumchumyeo

Keuge norae bureumyeo

Don't stop this feeling

Iboda deo joheul suneun eomneungeol

Eumageun idaero chumchumyeo

Keuge norae bureumyeo

Don't stop this feeling

Iboda deo joheul suneun eomneungeol

Ma baby ne ppalgan ipsureun

Look like cherry red

Nae siseoneun gojeongdwae steady

Geunyang gamsangmanhamyeon sillyeji

Hey my baby I'm your daddy

Look nan idaero aswium namgin chaero

Neol bonael suneun eobseo

Urin saien imi there's no limit

Bukkeureowo ma one one night

Bureun jeongjeon doego jeongjeongmani

Bogiwaneun dareuge eomeona

Geunyeoneun neomuna hwakkeunhae 119

I bameun geuri gilji anha

Meomchugineun swipji anha

Everybody move move

Ajeossiwa agassido

Eumageun idaero chumchumyeo

Keuge norae bureumyeo

Don't stop this feeling

Iboda deo joheul suneun eomneungeol

Eumageun idaero chumchumyeo

Keuge norae bureumyeo

Don't stop this feeling

Iboda deo joheul suneun eomneungeol

Eumageun idaero chumchumyeo

Keuge norae bureumyeo

Don't stop this feeling

Iboda deo joheul suneun eomneungeol

Let's move here we go

Get loose ya'll know

We gon reach for the sky yup

Party like our time's up

Let's move here we go

Get loose ya'll know

Throw your hand's up in the air

Jump on up like you don't care

I'm crazy more than ever

I'm crazy more than ever

And it feels so right

Tonight is the night

I'm crazy more than ever

I'm crazy more than ever

And it feels so right

I can't stopped

[Korean:]

Yeah, we back Big Bang, aw yeah

And my man Boys Noize in da house

Woo wee party people

Let's go, let's go, let's go

Let's move here we go

Get loose ya'll know

We gon reach for the sky yup

Party like our time's up

Let's move here we go

Get loose ya'll know

Throw your hand's up in the air

Jump on up like you don't care

깜빡이는 골목 가로등

번쩍거리는 불빛 하나 둘

친숙한 깊은 밤 다 느껴 니가 누구든

남의 눈치 볼 필요가 없는

서울 꽉 찬 빌딩 숲 속

네온 사인 보다 니가 더 빛나

그대가 떠날까 겁이나

휘황찬란 한 이 밤 모든 게 강렬하지만

조금 흥분되는 이 순간

우리 오늘 같이 있을까

이 밤은 그리 길지 않아

멈추기는 쉽지 않아

Everybody move move

기뻐할 어머니와 아버지

음악은 이대로 춤추며

크게 노래 부르며

Don't stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸

음악은 이대로 춤추며

크게 노래 부르며

Don't stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸

Ma baby 네 빨간 입술은

Look like cherry red

내 시선은 고정돼 steady

그냥 감상만하면 실례지

Hey my baby I'm your daddy

Look 난 이대로 아쉬움 남긴 채로

널 보낼 수는 없어

우린 사이엔 이미 there's no limit

부끄러워 마 one one night

불은 정전 되고 정적만이

보기와는 다르게 어머나

그녀는 너무나 화끈해 119

이 밤은 그리 길지 않아

멈추기는 쉽지 않아

Everybody move move

아저씨와 아가씨도

음악은 이대로 춤추며

크게 노래 부르며

Don't stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸

음악은 이대로 춤추며

크게 노래 부르며

Don't stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸

음악은 이대로 춤추며

크게 노래 부르며

Don't stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸

Let's move here we go

Get loose ya'll know

We gon reach for the sky yup

Party like our time's up

Let's move here we go

Get loose ya'll know

Throw your hand's up in the air

Jump on up like you don't care

I'm crazy more than ever

I'm crazy more than ever

And it feels so right

Tonight is the night

I'm crazy more than ever

I'm crazy more than ever

And it feels so right

I can't stopped

[English translation:]

Yeah, we back Big Bang, aw yeah

And my man Boys Noize in da house

Woo wee party people

Let's go, let's go, let's go

Let's move here we go

Get loose ya'll know

We gon reach for the sky yup

Party like our time's up

Let's move here we go

Get loose ya'll know

Throw your hand's up in the air

Jump on up like you don't care

The alleyway streetlight flickers

The lights twinkle one by one

Feel this familiar deep night, whoever you are

There's no need to care about the other's eyes

In the jungle of buildings that fill up Seoul

You shine more than the neon signs

I'm scared that you might leave

Everything about this brilliant night is intense but

I'm getting turned on at this moment

Do wanna be together today?

The night isn't that long

It's not easy to just stop

Everybody move move

The happy mothers and fathers

Leave the music like this

Dance and sing loudly

Don't stop this feeling

It can't get any better than this

Leave the music like this

Dance and sing loudly

Don't stop this feeling

It can't get any better than this

Ma baby your red lips

Look like cherry red

My eyes are fixed and steady

But just looking would be impolite

Hey my baby I'm your daddy

Look, with this reluctant feeling

I can't let you go

Between us, there's already no limit

Don't be shy, it's just one one night

The lights go off and it's silent

Oh my goodness, there's a twist to her

She's so hot call 911

The night isn't that long

It's not easy to just stop

Everybody move move

The men and ladies

Leave the music like this

Dance and sing loudly

Don't stop this feeling

It can't get any better than this

Leave the music like this

Dance and sing loudly

Don't stop this feeling

It can't get any better than this

Leave the music like this

Dance and sing loudly

Don't stop this feeling

It can't get any better than this

Let's move here we go

Get loose ya'll know

We gon reach for the sky yup

Party like our time's up

Let's move here we go

Get loose ya'll know

Throw your hand's up in the air

Jump on up like you don't care

I'm crazy more than ever

I'm crazy more than ever

And it feels so right

Tonight is the night

I'm crazy more than ever

I'm crazy more than ever

And it feels so right

I can't stopped

Bingle Bingle (빙글빙글) lyrics - BIGBANG

Neon machi naega ne namjain geotcheoreom

Babeul gachi meokjannni

Yeonghwareul gachi bojannni

Tto naega dagaseomyeon neon anin geotcheoreom

Han bal mulleonajannni nan danghwangdoejannni ye

Wae gatgo nolda mani

Wae nam jugineun akkamni

Ye neon miun 7saljjari

Naneun geujeo neoui norigae inhyeong babi pow

I saranggeime ne haengdongeun foul

Jujaneun mallu 9hoemal 2aut

Chinguisangeun sirheo nan i sanghwangi sirheo

Jangnanchijima eojireowo

Binggeul binggeul mal dolliji mayo

Jakku hetgallige wae nal gatgo norayo

Binggeulbinggeul meoriga apayo

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Nan machi naega ne yeoninin geotcheoreom

Honja chakgakhaetjannni gwaenhan ohae batjannni

Neon aninde naman isanghan geotcheoreom

Gyesok gidaereul hajannni

Come on don't make me that guy

Bingbingbing binggeulbinggeul nal maemdoneun neo nae

Meorireul biteureo nal holligo

Yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae

Jibane gatyeobeorin snoopy

Naega saenggakhaedo nan ansseureopji

Nuga bwado geunyeoneun cham sarangseureopji

Meotjin gakseonmiwa geu malsomssi nan

Motnatjiman neon neomu motdwaetjannni

Binggeulbinggeul mal dolliji mayo

Jakku hetgallige wae nal gatgo norayo

Binggeulbinggeul meoriga apayo

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Baby neo jeongmal wae irae

Nae maeum aetage

Joheunji sirheunji hwaksilhage

Malhae neol bomyeon jjanhae

Oneul bame i chame nal heorakhae jwo

Binggeulbinggeul mal dolliji mayo

Jakku hetgallige wae nal gatgo norayo

Binggeulbinggeul meoriga apayo

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

[Korean:]

넌 마치 내가 네 남자인 것처럼

밥을 같이 먹잖니

영화를 같이 보잖니

또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼

한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye

왜 갖고 놀다 마니

왜 남 주기는 아깝니

Ye 넌 미운 7살짜리

나는 그저 너의 노리개 인형 바비 pow

이 사랑게임에 네 행동은 foul

주자는 만루 9회말 2아웃

친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어

장난치지마 어지러워

빙글빙글 말 돌리지 마요

자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요

빙글빙글 머리가 아파요

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

난 마치 내가 네 연인인 것처럼

혼자 착각했잖니 괜한 오해 받잖니

넌 아닌데 나만 이상한 것처럼

계속 기대를 하잖니

Come on don't make me that guy

빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너 내

머리를 비틀어 날 홀리고

여우같이 여유로운 눈빛 더러운 개

집안에 갇혀버린 snoopy

내가 생각해도 난 안쓰럽지

누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지

멋진 각선미와 그 말솜씨 난

못났지만 넌 너무 못됐잖니

빙글빙글 말 돌리지 마요

자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요

빙글빙글 머리가 아파요

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Baby 너 정말 왜 이래

내 마음 애타게

좋은지 싫은지 확실하게

말해 널 보면 짠해

오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘

빙글빙글 말 돌리지 마요

자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요

빙글빙글 머리가 아파요

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

[English translation:]

As if I'm your man

You want to eat together

You want to watch movies together

And if I approach you

You pretend like it's not like that

You take a step back and I feel bewildered yeah

Why are you playing with me?

Am I too good to give to anyone else?

Yeah, you're like a bratty 7 year old

I'm just your toy, your barbie doll pow

In this love game, your actions are fouls

Bases are loaded and it's the 9th inning with 2 outs

I don't want to be more than friends, I don't like this situation

Don't play around, I'm dizzy

Bingle bingle, stop switching your words

Why are you confusing me, why are you playing with me

Bingle bingle, my head hurts

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

As if I'm your lover

I misunderstood by myself, I pointlessly overreacted

You don't feel that way and it seems like I'm the only weird one

I kept hoping

Come on don't make me that guy

Bing bing bing bingle bingle you linger around me

You twist my head, you bewitch me

You're like a fox, with calm eyes

I'm like a dirty dog, trapped in my house like Snoopy

Even I think I'm so pathetic

But everyone else thinks she's so loveable

She has great legs and is a great talker

I'm a good-for-nothing but you're so mean

Bingle bingle, stop switching your words

Why are you confusing me, why are you playing with me

Bingle bingle, my head hurts

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Baby, why are you doing this?

You burn me up

Do you like me or not?

Tell me directly, When I see you, I get depressed

At this chance, just allow me tonight

Bingle bingle, stop switching your words

Why are you confusing me, why are you playing with me

Bingle bingle, my head hurts

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Can I be the one girl

I should be the one

Can can can I be the one

I I I'll give you the world

Ego lyrics - BIGBANG

Geunyeoneun mwonga dalla botong yeojawaneun uh

Mwol ibeodo boda jayeonseureon meot yeh

Gakkai hagien naegen neomu meon it's you

Hajiman sarange ppajyeobeoringeol that's true

Nawaneun dareun sesange saneun neon

Mwol johahaneunji naneun eotteonji

Hangsang dangdanghan geunyeoui geu miso yeh

Nal sarojababeoringeol eotteokhae

You're so beautiful

Nan hollyeobeoryeosseo nan

Geudae saenggage jam deul suga eomneun i bam

You're so wonderful

Nan michyeobeoryeosseo nan

Jeongsincharil suga eobseo na eojireowoyo

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego ego

Nan dan hanbeondo ireon jeok eobseo, that's right

Yeojaneun da yeojaji byeol uimi eobseo

Nan jajonsim ganghan namjadaun tough guy

Geunde na neoman bomyeon tteolgo isseo ay

Nawaneun an maja boideon geudaegie oh

Nan aesseo nae mameul sumgigo isseo baby

Hajiman eoneusae ne ape mureup kkurko

Guchahage maedallyeo aewonhae oh my god

You're so beautiful

Nan hollyeobeoryeosseo nan

Geudae saenggage jam deul suga eomneun i bam

You're so wonderful

Nan michyeobeoryeosseo nan

Jeongsincharil suga eobseo na eojireowoyo

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego ego

Neon eodiseo wanni wae gapjagi

Nareul goeropge hani

Machi byeongi nan geotman gata

Neoege ppajyeo nan muneojil geotman gateunde

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego

You're so beautiful

Nan hollyeobeoryeosseo nan

Geudae saenggage jam deul suga eomneun i bam

You're so wonderful

Nan michyeobeoryeosseo nan

Jeongsincharil suga eobseo na eojireowoyo

She killed my ego I know

She killed my ego

EGO

[Korean:]

그녀는 뭔가 달라 보통 여자와는 uh

뭘 입어도 보다 자연스런 멋 yeh

가까이 하기엔 내겐 너무 먼 it's you

하지만 사랑에 빠져버린걸 that's true

나와는 다른 세상에 사는 넌

뭘 좋아하는지 나는 어떤지

항상 당당한 그녀의 그 미소 yeh

날 사로잡아버린걸 어떡해

You're so beautiful

난 홀려버렸어 난

그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤

You're so wonderful

난 미쳐버렸어 난

정신차릴 수가 없어 나 어지러워요

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego ego

난 단 한번도 이런 적 없어 that's right

여자는 다 여자지 별 의미 없어

난 자존심 강한 남자다운 터프가이

근데 나 너만 보면 떨고 있어 (ay)

나와는 안 맞아 보이던 그대기에 oh

난 애써 내 맘을 숨기고 있어 baby

하지만 어느새 네 앞에 무릎 꿇고

구차하게 매달려 애원해 oh my god

You're so beautiful

난 홀려버렸어 난

그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤

You're so wonderful

난 미쳐버렸어 난

정신차릴 수가 없어 나 어지러워요

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego ego

넌 어디서 왔니 왜 갑자기

나를 괴롭게 하니

마치 병이 난 것만 같아

너에게 빠져 난 무너질 것만 같은데

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego

You're so beautiful

난 홀려버렸어 난

그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤

You're so wonderful

난 미쳐버렸어 난

정신차릴 수가 없어 나 어지러워요

She killed my ego

I know she killed my ego

EGO

[English translation:]

She's different than the average girl uh

Whatever she wears, she looks so natural yeah

She's too far for me to get close, it's you

But I have fallen in love, that's true

You live in a different world than me

I wonder what you like, I wonder how you think of me

Her smile is always confident yeah

It captivated me, what to do?

You're so beautiful

I've been bewitched

I can't fall asleep tonight at thoughts of you

You're so wonderful

I have gone crazy

I can't snap out of it, I'm getting dizzy

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego ego

I've never been like this before, that's right

Girls are just girls, they weren't that special to me

I'm a prideful, strong, manly, tough guy

But when I see you, I am trembling

Because it didn't seem like you and I would fit together

I tried to hide my heart baby

But at some point, I am kneeling before you

Clumsily clinging on and begging oh my god

You're so beautiful

I've been bewitched

I can't fall asleep tonight at thoughts of you

You're so wonderful

I have gone crazy

I can't snap out of it, I'm getting dizzy

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego ego

Where did you come from?

Why are you suddenly torturing me?

It feels like I'm sick with a disease

I have fallen into you and it feels like I will break down

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego

You're so beautiful

I've been bewitched

I can't fall asleep tonight at thoughts of you

You're so wonderful

I have gone crazy

I can't snap out of it, I'm getting dizzy

She killed my ego I know

She killed my ego

EGO

Big Bang 2 (2011)

• Intro (Thank You & You)
• Tonight (Japanese Version)
• Somebody To Luv
• Beautiful Hangover
• Ora Yeah! (オラ Yeah!)
• Tell Me Goodbye
• Koe O Kikasete (声をきかせて)
• Ms. Liar
• Hands Up
• Love Song 

Intro (Thank You & You) lyrics - BIGBANG

Hey hey 2.0.1.1. hey

B.I.G.B.A.N.G. be T.H.E B.E.S.T.

I'm fine thank you & you

We're fine thank you & you

I'm fine thank you & you

We're fine thank you & you

Gakja dolgo dora jejariro dasi set up

Bosineun daero yejeongwaneun samut mwonga dalla

It goes bounce with me bounce ho

Ya'll know this iz ijen mal hagido ip apeo

Nae son kkeunman bwado

I'm fine thank you & you

Ne siseoni meomchun gose

I'll be there

Yeah we'll be there

I'm fine thank you & you, you

On momeuro hwanyeonghae hey

Please welcome now

From The Top

I'm fine (I'm fine) thank you & you (ok)

We're fine (oh good) thank you & you

I'm fine (I'm fine) thank you & you (thank you & you)

We're fine thank you & you

I'm fine thank you & you

And you already knows we gotta do

[Korean:]

Hey hey 2.0.1.1. hey

B.I.G.B.A.N.G. be T.H.E B.E.S.T.

I'm fine thank you & you

We're fine thank you & you

I'm fine thank you & you

We're fine thank you & you

각자 돌고 돌아 제자리로 다시 set up

보시는 대로 예전과는 사뭇 뭔가 달라

It goes bounce with me bounce ho

Ya'll know this iz 이젠 말 하기도 입 아퍼

내 손 끝만 봐도

I'm fine thank you & you

네 시선이 멈춘 곳에

I'll be there

Yeah we'll be there

I'm fine thank you & you, you

온 몸으로 환영해 hey

Please welcome now

From The Top

I'm fine (I'm fine) thank you & you (ok)

We're fine (oh good) thank you & you

I'm fine (I'm fine) thank you & you (thank you & you)

We're fine thank you & you

I'm fine thank you & you

And you already knows we gotta do

[English translation:]

Hey hey 2.0.1.1. hey

B.I.G.B.A.N.G. be T.H.E B.E.S.T.

I'm fine thank you & you

We're fine thank you & you

I'm fine thank you & you

We're fine thank you & you

We circled around and came back again to set up

As you can see something's different from the past

It goes bounce with me bounce ho

Ya'll know this iz now now it's tiring to even talk about this

Even if you just look at my fingertips

I'm fine thank you & you

Where your eyes stop by

I'll be there

Yeah we'll be there

I'm fine thank you & you, you

I welcome you with all my heart hey

Please welcome now

From The Top

I'm fine (I'm fine) thank you & you (ok)

We're fine (oh good) thank you & you

I'm fine (I'm fine) thank you & you (thank you & you)

We're fine thank you & you

I'm fine thank you & you

And you already knows we gotta do